Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرية الترتيب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظرية الترتيب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quiere reconsiderar el arreglo.
    إنها تريد أن تعيد النظر في هذا الترتيب
  • El migrante restante, un bangladeshí, sigue acogido por el Frente Polisario en Tifariti, y se está considerando iniciar los trámites para su repatriación.
    ولا تزال جبهة البوليساريو تؤوي في تفاريتي المهاجر المتبقي، وهو من أصل بنغلاديشي، ويجري النظر في ترتيبات إعادته إلى وطنه.
  • La Comisión opina que la organización y los arreglos de financiación del Centro Regional deberían examinarse en el contexto de las propuestas del Secretario General destinadas a fortalecer el Departamento de Asuntos Políticos.
    وترى اللجنة أنه ينبغي النظر في ترتيبات تنظيم المركز الإقليمي وتمويله في إطار مقترحات الأمين العام لتعزيز إدارة الشؤون السياسية.
  • Decide volver a examinar la cuestión de las disposiciones transitorias en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo segundo período de sesiones;
    تقرر أن تعاود النظر في مسألة الترتيبات الانتقالية في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة؛
  • Aunque se le incorporará en la carpeta general del programa de trabajo del PNUMA, este proceso demorará.
    فلا بد من النظر في وضع ترتيبات جديدة وبديلة لتنفيذ الخطة.
  • Proyecto de programa provisional y orden de examen de los temas del programa del 58º período de sesiones de la Subcomisión 75
    مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية 72
  • En la misma sesión, el Sr. Decaux presentó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2005/L.20, patrocinado por el Sr. Bossuyt, el Sr. Chen Shiqiu, el Sr. Cherif, el Sr. Decaux, la Sra. Hampson, la Sra. Koufa, la Sra. Motoc, la Sra. O'Connor, el Sr. Pinheiro, la Sra. Rakotoarisoa y la Sra. Warzazi. El Sr.
    مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
  • A. Moción para invertir el orden de examen con arreglo al artículo 131
    ألف - اقتراح إعادة ترتيب النظر في المقترحات بموجب المادة 131 من النظام الداخلي
  • Es necesario examinar las prioridades en la asignación de recursos para otorgar la necesaria importancia al papel de las instituciones encargadas de hacer cumplir la ley en la Liberia posterior al conflicto.
    وينبغي إعادة النظر في ترتيب أولويات تخصيص الموارد لمنح الأهمية اللازمة لدور مؤسسات إنفاذ القوانين في ليبيريا في مرحلة ما بعد الصراع.
  • posibilidad de establecer un calendario que formara parte de un acuerdo sobre un programa de trabajo, de manera que se asegurara a todas las delegaciones que no quedaban relegadas las cuestiones consideradas prioritarias.
    فقُدمت اقتراحات للنظر فيها بالترتيب بوضع جدول زمني يشكل جزءاً من الاتفاق على برنامج عمل يكفل لجميع الوفود عدم تجنب مسائل تعتبرها ذات أولوية.